1 00:00:01,490 --> 00:00:05,050 Well, Captain, somebody grabbed two kilos of heroin before evidence hit 2 00:00:05,110 --> 00:00:08,510 I intend to question every man on that squad, starting with Ellison. You're not 3 00:00:08,510 --> 00:00:11,850 going to come clean for yourself. Do it for the people who still care about you. 4 00:00:11,930 --> 00:00:14,270 If you're looking for an accomplice to this hoax of yours, you're going to have 5 00:00:14,270 --> 00:00:17,290 to look somewhere else. I guess I'd put Veronica in that one -that -got -away 6 00:00:17,290 --> 00:00:20,230 file. Is there a problem here? I can't protect you forever. 7 00:00:20,470 --> 00:00:24,030 I may not get you on the drug deal, but that is chump change compared to this. 8 00:00:24,130 --> 00:00:27,090 Because of what was done with the drugs, people will always wonder if you're the 9 00:00:27,090 --> 00:00:30,070 bad cop. You think I'm blind, Jim? When you're trying to protect yours, 10 00:00:30,090 --> 00:00:33,020 Veronica. Jim, I need to put you on suspension pending a full investigation. 11 00:00:33,300 --> 00:00:34,600 Come on, Simon, you can't do this. 12 00:00:36,860 --> 00:00:40,200 What are you holding back here? There's just some places you shouldn't look. You 13 00:00:40,200 --> 00:00:42,880 may not look what you find. Jim, one of them are going to get killed. 14 00:01:24,780 --> 00:01:25,800 I'll have to tell you how it goes. 15 00:01:28,220 --> 00:01:29,640 You know that better than anyone. 16 00:01:32,680 --> 00:01:34,980 Make it a lot easier on yourself if you just cooperate. 17 00:01:40,260 --> 00:01:41,280 Nobody likes us. 18 00:01:41,860 --> 00:01:42,880 Not your friends. 19 00:01:43,320 --> 00:01:44,320 Not the department. 20 00:01:46,280 --> 00:01:47,980 Gives us all a black eye. 21 00:01:50,060 --> 00:01:51,620 You're not going to come clean for yourself. 22 00:01:53,120 --> 00:01:55,120 Do it for the people who still care about you. 23 00:01:58,760 --> 00:02:01,960 Despite what you may feel about me personally. 24 00:02:03,440 --> 00:02:06,880 Even you have to admit this sounds pretty strange. It doesn't make any 25 00:02:06,980 --> 00:02:09,560 does it? Why would you make up that kind of story? For money. 26 00:02:18,180 --> 00:02:19,180 What's happening? 27 00:02:19,580 --> 00:02:21,060 They just keep going round and round. 28 00:02:21,890 --> 00:02:23,370 Now there's not cutting them any slack. 29 00:02:24,890 --> 00:02:25,890 What about Veronica? 30 00:02:27,070 --> 00:02:28,430 She's sticking to her story. 31 00:02:30,310 --> 00:02:31,310 That'll look good. 32 00:02:32,810 --> 00:02:33,870 Tell me about the money. 33 00:02:36,030 --> 00:02:37,230 That's just punchline. 34 00:02:37,690 --> 00:02:40,570 You gotta hear the setup, you know, to get the job. 35 00:02:41,930 --> 00:02:42,970 Tell me from the setup. 36 00:02:43,590 --> 00:02:44,850 From the first line. 37 00:02:45,070 --> 00:02:46,150 The first line, huh? 38 00:02:47,010 --> 00:02:48,010 All right. 39 00:02:48,250 --> 00:02:50,630 But you gotta pay attention, because I can only do this once. 40 00:02:53,460 --> 00:02:57,060 Sandberg and I had just wrapped up a crime scene involving a turf war between 41 00:02:57,060 --> 00:02:58,460 two rival drug gangs. 42 00:02:58,980 --> 00:03:01,620 As usual, my partner was getting sociological. 43 00:03:02,700 --> 00:03:06,000 My point is the balance of territory is a basic instinct. I mean, even in 44 00:03:06,000 --> 00:03:09,340 prehistory, I mean, the weapons and the terrain have changed, but the same rules 45 00:03:09,340 --> 00:03:11,060 apply. Well, that's what most people think. 46 00:03:11,480 --> 00:03:15,900 But primitive tribes fought for survival. You know, food, water, their 47 00:03:16,560 --> 00:03:19,640 I mean, these gang wars today are all about pure profit. 48 00:03:20,460 --> 00:03:22,580 That's a modern corruption, Chief. Modern. 49 00:03:22,810 --> 00:03:25,630 Yeah. Jim, what about the Crusades? I mean, forget about protecting the Holy 50 00:03:25,630 --> 00:03:29,990 Land from the heathens. They were motivated to control trade routes and 51 00:03:29,990 --> 00:03:32,970 goods. It's the same thing as a drug war. Okay, genius. 52 00:03:33,430 --> 00:03:34,950 Let me ask you something. 53 00:03:36,090 --> 00:03:38,310 What dropped those discs today on North Channel? 54 00:03:39,050 --> 00:03:41,890 Well, that was two harpies that went to the narcs and ratted some of their own 55 00:03:41,890 --> 00:03:43,370 kind out and they got whacked. Exactly. 56 00:03:43,670 --> 00:03:47,190 A true warrior would never betray his own brother in arms, especially for 57 00:03:48,370 --> 00:03:50,770 Oh, yeah, speaking of money, that 20 bucks you left on the counter, I 58 00:03:50,770 --> 00:03:51,770 it. 59 00:03:52,709 --> 00:03:53,709 Defense threat. 60 00:03:56,410 --> 00:03:58,010 Oh, who is this? What is that? 61 00:04:00,670 --> 00:04:01,670 Hold on, Chief. 62 00:04:08,810 --> 00:04:14,370 Get out of the car. 63 00:04:15,370 --> 00:04:18,010 Put your hands where I can see them. Don't make a federal case out of this. I 64 00:04:18,010 --> 00:04:19,010 didn't see. 65 00:04:19,450 --> 00:04:20,450 Jim. 66 00:04:21,279 --> 00:04:22,280 Hey, hotshot. 67 00:04:23,740 --> 00:04:24,780 Oh, my God. 68 00:04:25,660 --> 00:04:28,680 Alan, how the hell are you? You always did know how to make an entrance. 69 00:04:29,180 --> 00:04:32,660 Oh, wait a minute. Either my lectures on road rage are working or you two have 70 00:04:32,660 --> 00:04:33,660 met before. 71 00:04:34,020 --> 00:04:37,620 Alan Archer, Blair Thinberg. We were in special ops together. I owe him my life. 72 00:04:37,840 --> 00:04:38,840 Ah, he doesn't owe me anything. 73 00:04:39,620 --> 00:04:42,980 Man, it's been ten years. I mean, what are the chances of something like this 74 00:04:42,980 --> 00:04:44,300 happening? Tell me about it. 75 00:04:44,720 --> 00:04:45,639 Look, hey. 76 00:04:45,640 --> 00:04:48,780 No harm done, all right? Let's have dinner. Give us a chance to catch up. 77 00:04:48,880 --> 00:04:51,800 Okay, Riley's Grill, 8 o 'clock. And if you grab for the check, I'll break your 78 00:04:51,800 --> 00:04:54,640 hand. Do me a favor. Take it easy with this heat, huh? 79 00:04:55,040 --> 00:04:59,820 You're driving along, and you nearly collide into a man you haven't seen 80 00:04:59,820 --> 00:05:00,820 the service? 81 00:05:01,360 --> 00:05:02,420 Ten years ago? 82 00:05:03,540 --> 00:05:04,540 Right. 83 00:05:06,820 --> 00:05:11,200 And this didn't strike you as being a fairly wild coincidence? 84 00:05:11,660 --> 00:05:12,800 Not at the time, no. 85 00:05:13,980 --> 00:05:19,260 Haven't you ever heard the concept that random events are part of some greater 86 00:05:19,260 --> 00:05:20,960 design that we just don't understand? 87 00:05:21,300 --> 00:05:23,700 There's only cause and effect, detective. 88 00:05:25,000 --> 00:05:27,860 There's nothing mysterious about this in my book. Why don't you read another 89 00:05:27,860 --> 00:05:29,760 book? It might do you some good. 90 00:05:30,940 --> 00:05:34,400 Okay, so you met Archer as arranged. 91 00:05:34,660 --> 00:05:35,820 I thought you wanted the whole story. 92 00:05:37,000 --> 00:05:38,400 Don't leave out your own chapter. 93 00:05:40,460 --> 00:05:41,460 Okay. 94 00:05:45,890 --> 00:05:49,510 Well, Captain, somebody grabbed two kilos of heroin before evidence hit 95 00:05:49,810 --> 00:05:53,150 I intend to question every man on that squad, starting with Ellison. 96 00:05:53,830 --> 00:05:55,150 This was a joint operation. 97 00:05:55,450 --> 00:05:57,150 If the drugs were missing, it wasn't us. 98 00:05:57,350 --> 00:05:59,670 I trust Jim and his team without exception. 99 00:06:00,290 --> 00:06:01,290 You know what I think? 100 00:06:01,850 --> 00:06:04,270 You operate major crimes like it was your private fiefdom. 101 00:06:04,490 --> 00:06:05,870 Maybe you should take off your blinders. 102 00:06:06,410 --> 00:06:09,570 Maybe you should back off the concept that major crimes is run by a bunch of 103 00:06:09,570 --> 00:06:10,349 dirty cops. 104 00:06:10,350 --> 00:06:11,350 It only takes one. 105 00:06:11,610 --> 00:06:13,950 The DEA is conducting its own internal investigation. 106 00:06:15,190 --> 00:06:17,330 In the meantime, you better be keeping a clean house. 107 00:06:18,070 --> 00:06:19,590 There's dirt. I'll find it. 108 00:06:20,250 --> 00:06:21,310 You do windows also? 109 00:06:22,150 --> 00:06:23,610 This isn't just going to go away. 110 00:06:24,270 --> 00:06:25,270 We'll be talking. 111 00:06:26,650 --> 00:06:27,650 Sandburg, is it? 112 00:06:28,370 --> 00:06:30,190 Yep. You were at the sting as well, correct? 113 00:06:30,630 --> 00:06:32,490 Yeah. Two for two. That's good. 114 00:06:33,630 --> 00:06:35,450 Keep your calendar clear. 115 00:06:39,250 --> 00:06:40,990 Hands ask for any tighter to be inside out. 116 00:06:41,210 --> 00:06:43,070 This is a witch hunt, Captain. Is it? 117 00:06:43,560 --> 00:06:45,460 The drugs are missing. DEA doesn't have them. 118 00:06:45,900 --> 00:06:46,980 Somebody's got to take the fall. 119 00:06:49,220 --> 00:06:50,800 We all knew Simon was right. 120 00:06:51,140 --> 00:06:56,180 But if I'd had any idea the poor sap about to take the high dive was me, I'd 121 00:06:56,180 --> 00:06:57,820 never have walked into Riley's Grill. 122 00:07:00,400 --> 00:07:03,920 We said 8 o 'clock, James. It's 17 past. 123 00:07:04,560 --> 00:07:07,740 You're not pulling the Archer internal clock trick on me again, are you? 124 00:07:08,420 --> 00:07:10,740 I can still time a three -minute egg to the millisecond. 125 00:07:11,800 --> 00:07:14,900 Remember that bar bet with that poor Marine? Lost his month's pay. 126 00:07:15,680 --> 00:07:17,640 I ordered you a Mexican beer and a frozen glass. 127 00:07:18,020 --> 00:07:19,020 You remembered that? 128 00:07:19,100 --> 00:07:20,100 Some things you don't forget. 129 00:07:20,620 --> 00:07:22,860 If you take off like this, I'm going to get all misty. 130 00:07:27,720 --> 00:07:29,660 Sorry, I had to make a phone call. 131 00:07:31,760 --> 00:07:32,760 Hello, Jim. 132 00:07:33,240 --> 00:07:34,240 Hi. 133 00:07:35,960 --> 00:07:39,020 Surprise. Of course he is, Alan. It's been a long time. 134 00:07:42,940 --> 00:07:46,680 I don't know what to say. You look absolutely beautiful. 135 00:07:48,140 --> 00:07:49,320 Gin and tonics from my wife. 136 00:07:50,340 --> 00:07:52,240 Your wife? You guys got married? 137 00:07:52,880 --> 00:07:54,320 Yeah, nine years ago. 138 00:07:55,320 --> 00:07:56,760 I followed her to Honolulu. 139 00:07:57,100 --> 00:07:59,020 I went straight over when my tour was up. 140 00:08:00,020 --> 00:08:01,060 Who sent you a wedding invitation? 141 00:08:01,780 --> 00:08:04,480 Well, travel's slow and it's not specific. Maybe I never got it. 142 00:08:06,560 --> 00:08:07,960 Well, I guess the best man won, huh? 143 00:08:08,680 --> 00:08:09,900 Not the best man, Jim. 144 00:08:10,620 --> 00:08:12,480 Just be a more determined man. 145 00:08:16,200 --> 00:08:21,240 I know this is a little late, but congratulations to Bob. 146 00:08:23,220 --> 00:08:24,640 Thank you. Thank you. 147 00:08:29,720 --> 00:08:30,940 There you go. 148 00:08:31,160 --> 00:08:32,160 Get some more. 149 00:09:11,760 --> 00:09:14,180 After a couple of months, Veronica was transferred to Hawaii. 150 00:09:14,700 --> 00:09:17,280 We shipped out to the jungle. End of story. 151 00:09:18,540 --> 00:09:22,760 Then suddenly I'm toasting the happy couple while my insides are slushing up 152 00:09:22,760 --> 00:09:24,060 like that frozen beer glass. 153 00:09:24,460 --> 00:09:28,200 So anyway, I was working for this union, investing their pension fund, but I 154 00:09:28,200 --> 00:09:31,900 kept hearing this clock, you know, tick -tock, louder and louder. Finally, I had 155 00:09:31,900 --> 00:09:32,799 to get off the dive. 156 00:09:32,800 --> 00:09:34,280 That guy's a long way from Chicago. 157 00:09:34,520 --> 00:09:38,600 Yeah, but, you know, something came up that enabled me to be my own boss. 158 00:09:40,430 --> 00:09:41,930 What happened to the three of us, anyway? 159 00:09:43,290 --> 00:09:44,290 Hmm? 160 00:09:45,190 --> 00:09:46,330 Why don't we keep in touch? 161 00:09:47,290 --> 00:09:49,270 I guess life has a way of getting in the way sometimes. 162 00:09:53,090 --> 00:09:57,690 After dinner, I let them talk me into coffee back at their place. 163 00:09:58,290 --> 00:10:01,670 Maybe I was too numb to say no, or maybe I was just enjoying the pain. 164 00:10:02,170 --> 00:10:05,370 Hey, we're off the gold road, all right? Just follow up. All right. 165 00:10:07,470 --> 00:10:08,470 There you go. 166 00:10:13,960 --> 00:10:14,960 Hey, Archer. 167 00:10:15,060 --> 00:10:16,060 Where are you going? 168 00:10:16,700 --> 00:10:18,080 We got business to discuss. 169 00:10:18,640 --> 00:10:19,920 It's over, Harry. You're lost. 170 00:10:20,200 --> 00:10:22,860 All right? Now get out of my way. Why are you doing this? Is there a problem 171 00:10:22,860 --> 00:10:23,860 here? 172 00:10:23,960 --> 00:10:25,460 Yeah, enough of two, tough guy. 173 00:10:25,680 --> 00:10:26,680 Careful, Harry. 174 00:10:26,920 --> 00:10:28,320 This is my friend Jim Ellison. 175 00:10:28,920 --> 00:10:31,020 Detective Jim Ellison. Did I mention that? 176 00:10:32,680 --> 00:10:33,920 Well, that's the way it is, huh? 177 00:10:35,860 --> 00:10:37,040 Okay. Okay? 178 00:10:38,500 --> 00:10:39,500 Get that for you. 179 00:10:40,480 --> 00:10:41,620 Can't protect you forever. 180 00:10:56,140 --> 00:10:58,500 What was that all about? That business deal I was telling you about? 181 00:10:59,060 --> 00:11:01,300 Well, he wanted in, but he was late coming up with the cash. 182 00:11:01,720 --> 00:11:04,160 Figures I owe him a finder. Forget him. He's all talk. 183 00:11:05,560 --> 00:11:06,560 Follow me. 184 00:11:32,490 --> 00:11:33,650 How long have you been at the party? 185 00:11:34,110 --> 00:11:35,069 Eight years. 186 00:11:35,070 --> 00:11:36,070 Do you like it? 187 00:11:36,350 --> 00:11:37,350 Uh, usually. 188 00:11:38,810 --> 00:11:40,370 Uh, hold on a second. 189 00:11:51,550 --> 00:11:54,770 Somebody's, uh, broken the front lock on your house. I'd like you to go back to 190 00:11:54,770 --> 00:11:55,770 your car, please. 191 00:11:57,910 --> 00:12:00,570 You didn't hear me? What are you doing? I'm watching your back, just like the 192 00:12:00,570 --> 00:12:01,549 old days. Come on. 193 00:12:01,550 --> 00:12:02,550 Stay behind. 194 00:12:16,990 --> 00:12:17,990 Oh, my God. 195 00:12:38,070 --> 00:12:43,750 suspected broken into the house the ape and the caddy 196 00:12:43,750 --> 00:12:50,550 what did archer think no connection i 197 00:12:50,550 --> 00:12:55,590 mean this wasn't your basic b and e they were looking for something 198 00:12:55,590 --> 00:13:00,650 would it be fair to say that you fell in love with veronica the first time you 199 00:13:00,650 --> 00:13:01,650 met 200 00:13:06,990 --> 00:13:08,570 And this relationship was intimate. 201 00:13:09,890 --> 00:13:11,110 By that, I mean physical. 202 00:13:12,470 --> 00:13:15,790 I'd like to think both of us thought it was more than that, yeah. 203 00:13:18,050 --> 00:13:19,050 For you, perhaps. 204 00:13:19,490 --> 00:13:21,910 What is the question you're driving at here, Aldo? 205 00:13:24,350 --> 00:13:25,350 Why didn't you? 206 00:13:25,590 --> 00:13:26,590 What, follow through? 207 00:13:29,030 --> 00:13:30,470 Samberg asked me the same question. 208 00:13:31,510 --> 00:13:33,450 First there was a military, then the department. 209 00:13:34,490 --> 00:13:35,870 Met some lady, got married. 210 00:13:36,300 --> 00:13:37,300 Didn't work out. 211 00:13:39,080 --> 00:13:42,400 I guess I'd put Veronica in that one -that -got -away file. 212 00:13:44,400 --> 00:13:46,100 Anyway, that afternoon she called me. 213 00:13:46,480 --> 00:13:48,240 I had to meet her down at Boulder Point. 214 00:13:59,740 --> 00:14:01,920 Sorry. I didn't know who else to call. 215 00:14:02,480 --> 00:14:04,520 It's all right. I'm glad you called. 216 00:14:06,150 --> 00:14:07,150 Alan's in trouble. 217 00:14:07,830 --> 00:14:10,570 I don't know what it is, but it has to do with that man at the restaurant. 218 00:14:11,110 --> 00:14:13,270 I think the break -in was a warning of some kind. 219 00:14:14,090 --> 00:14:15,230 What does Alan say about it? 220 00:14:16,670 --> 00:14:17,670 Nothing. 221 00:14:18,090 --> 00:14:20,590 When I press him, he tells me I have an overactive imagination. 222 00:14:22,170 --> 00:14:23,830 The phone rings in the middle of the night. 223 00:14:24,070 --> 00:14:25,070 No one's there. 224 00:14:26,950 --> 00:14:28,690 The other day, I thought we were being followed. 225 00:14:29,110 --> 00:14:30,790 The caddy? No, another car. 226 00:14:31,450 --> 00:14:32,870 Every time I looked, it was there. 227 00:14:34,020 --> 00:14:36,180 Alan acts as if he has no care in the world. 228 00:14:36,860 --> 00:14:37,860 Yeah. 229 00:14:38,480 --> 00:14:40,220 He always thought of himself as invincible. 230 00:14:41,360 --> 00:14:43,520 The man at the restaurant, Alan called him Harry. 231 00:14:44,000 --> 00:14:45,120 Does he have a last name? 232 00:14:45,700 --> 00:14:46,700 No. 233 00:14:47,520 --> 00:14:48,740 He doesn't talk to me. 234 00:14:51,100 --> 00:14:52,240 Maybe he'll talk to you. 235 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 All right. 236 00:14:56,120 --> 00:14:57,120 That's what I can do. 237 00:14:57,640 --> 00:14:59,380 In the meantime, why don't you just try and relax? 238 00:14:59,680 --> 00:15:01,460 Stay in public places if you go out. 239 00:15:02,280 --> 00:15:04,060 Lock your doors at night, that sort of thing. 240 00:15:04,640 --> 00:15:06,460 I'll be in touch. 241 00:15:06,780 --> 00:15:07,780 Hey. 242 00:15:08,120 --> 00:15:09,120 Thank you. 243 00:15:11,680 --> 00:15:14,160 I remember you were always more thinner than Alan. 244 00:15:17,120 --> 00:15:18,120 Calmer. 245 00:15:19,200 --> 00:15:20,640 I feel safe with you. 246 00:15:31,240 --> 00:15:32,640 I'm still the emotional one. 247 00:15:41,880 --> 00:15:43,260 I gotta get back to the station. 248 00:15:44,320 --> 00:15:45,320 Call me if you need me. 249 00:15:46,720 --> 00:15:47,579 All right. 250 00:15:47,580 --> 00:15:50,180 Looking back, I can see that's where she first set the hook. 251 00:15:51,200 --> 00:15:52,860 But for some reason, I didn't find it. 252 00:15:54,220 --> 00:15:55,880 Well, she's an attractive woman. 253 00:15:57,420 --> 00:15:58,760 You had feelings for her. 254 00:16:00,210 --> 00:16:02,030 You wanted to believe everything she said? 255 00:16:03,090 --> 00:16:04,090 Careful, Ray. 256 00:16:05,390 --> 00:16:07,050 You're almost sounding like a human being. 257 00:16:08,650 --> 00:16:11,290 You might have shown that when you charbroiled Sandberg. 258 00:16:14,590 --> 00:16:16,490 I don't want to make things difficult for you. 259 00:16:18,510 --> 00:16:20,630 Actually, you can make things a whole lot easier for me. 260 00:16:23,510 --> 00:16:26,130 Well, you know what? You can make things easier for me and not light that up. 261 00:16:26,250 --> 00:16:27,810 I'm not into secondhand smoke, okay? 262 00:16:28,370 --> 00:16:29,370 Sure. 263 00:16:30,250 --> 00:16:31,830 Old habits are just hard to break. 264 00:16:34,630 --> 00:16:36,030 I like protecting a friend. 265 00:16:36,730 --> 00:16:37,730 Is that what I'm doing? 266 00:16:38,070 --> 00:16:39,330 You and Ellis are not friends. 267 00:16:39,950 --> 00:16:42,530 You hang out together. You go to crime scenes together. 268 00:16:44,110 --> 00:16:46,330 I'm working on my thesis. That's why we stay so close. 269 00:16:46,730 --> 00:16:47,609 It's okay. 270 00:16:47,610 --> 00:16:48,610 I think it's great. 271 00:16:49,430 --> 00:16:51,430 All I'm saying is you see things. 272 00:16:52,250 --> 00:16:53,250 You hear things. 273 00:16:53,470 --> 00:16:55,770 Look, Detective Aldo, why don't we just cut to the chase, all right? 274 00:16:56,630 --> 00:16:58,730 I've known Jim Ellison for three years now. 275 00:16:59,880 --> 00:17:03,180 If you're looking for advice, the man has a beer occasionally. 276 00:17:03,620 --> 00:17:04,619 That's it. 277 00:17:04,700 --> 00:17:08,079 You can't even get him to fix a parking ticket. We're way past parking tickets 278 00:17:08,079 --> 00:17:09,039 here. 279 00:17:09,040 --> 00:17:11,599 Ellison led a team of cops on a drug stain. 280 00:17:12,260 --> 00:17:13,780 Five kilos were on the table. 281 00:17:14,099 --> 00:17:18,300 Three showed up in the evidence room. The DEA was there too. Have you talked 282 00:17:18,300 --> 00:17:20,099 them? They were on the outside waiting to go in. 283 00:17:20,660 --> 00:17:22,760 Your buddy was on the inside. 284 00:17:23,640 --> 00:17:24,800 Why is that so hard to believe? 285 00:17:25,060 --> 00:17:28,520 Because I know him. You think you know him? Wrong. I know him. You said it 286 00:17:28,520 --> 00:17:29,630 yourself. We're friends. 287 00:17:31,350 --> 00:17:33,970 Now, if you're looking for an accomplice to this hoax of yours, you're going to 288 00:17:33,970 --> 00:17:34,970 have to look somewhere else. 289 00:17:35,510 --> 00:17:36,510 Where do you go? 290 00:17:37,610 --> 00:17:38,690 I'm a civilian, all right? 291 00:17:39,330 --> 00:17:43,170 I've waived my right to an attorney, and you've waived your right to bust out 292 00:17:43,170 --> 00:17:44,089 the rubber hose. 293 00:17:44,090 --> 00:17:45,090 I'm out of here. 294 00:17:52,490 --> 00:17:53,289 Hey, Jimmy. 295 00:17:53,290 --> 00:17:55,130 I got some information on the caddy. What is it? 296 00:17:55,450 --> 00:17:56,610 They picked a temporary permit. 297 00:17:56,940 --> 00:18:00,120 Give another driver, first name Harry, come up with a cat named Lovejoy. 298 00:18:00,640 --> 00:18:01,640 Lovejoy, huh? 299 00:18:01,660 --> 00:18:04,480 Garbage brand of the name still stinks, huh? Well, he's an arm breaker for 300 00:18:04,480 --> 00:18:07,080 Chicago Freight. You know, pop, go to weasel. Yeah, I got the picture. 301 00:18:07,640 --> 00:18:08,760 Thanks, H. Anytime, man. 302 00:18:09,080 --> 00:18:13,200 Oh, I just finished up with Aldo. Man, is that frustrating. It's like trying to 303 00:18:13,200 --> 00:18:15,100 teach a card trick to a monkey. 304 00:18:15,500 --> 00:18:16,500 Let's take a ride. 305 00:18:17,360 --> 00:18:18,360 All right. 306 00:18:20,160 --> 00:18:21,880 Sandberg and I headed out to see Alan. 307 00:18:22,120 --> 00:18:24,420 I left my partner cooling his heels out front. 308 00:18:24,990 --> 00:18:28,670 I figured whatever Alan had to say, he'd do it a lot easier if we were alone. 309 00:18:32,570 --> 00:18:34,690 If I had any guts, I'd say to hell with the engine. 310 00:18:35,090 --> 00:18:37,790 It's a sailboat. It'd live or die by the wind, right? 311 00:18:40,250 --> 00:18:41,450 Veronica's worried about you, Alan. 312 00:18:42,450 --> 00:18:43,450 Oh, why? 313 00:18:43,510 --> 00:18:45,710 What, about the break -in last night? I told you, it's nothing. 314 00:18:46,270 --> 00:18:47,290 Harry loved doing nothing. 315 00:18:48,870 --> 00:18:50,250 You got that from Veronica, right? 316 00:18:52,490 --> 00:18:54,010 She had no business talking to you. 317 00:18:54,510 --> 00:18:55,910 Why are you being so stubborn about this? 318 00:18:56,130 --> 00:18:57,450 This doesn't concern you, all right? 319 00:19:00,670 --> 00:19:02,690 Alan, you saved my life. 320 00:19:02,970 --> 00:19:03,970 I'm going to forget that. 321 00:19:04,610 --> 00:19:05,610 Let me tell you something. 322 00:19:06,050 --> 00:19:09,110 That sniper was 300 yards away. We were in the middle of a damn monsoon. 323 00:19:09,850 --> 00:19:12,210 Before I took that shot, I knew I had a one -in -a -million chance. 324 00:19:12,830 --> 00:19:15,030 Until he fell, I wasn't sure if I got him or he got you. 325 00:19:15,910 --> 00:19:18,450 Look, the point is, it was more luck than anything else. 326 00:19:19,370 --> 00:19:20,870 We're squared, Jimmy. You don't owe me anything. 327 00:19:22,630 --> 00:19:23,630 That's it. 328 00:19:25,290 --> 00:19:26,290 Yeah, that's it. 329 00:19:27,430 --> 00:19:28,430 All right, have your way. 330 00:19:29,170 --> 00:19:30,510 Change of mind, you know where to reach me. 331 00:19:41,670 --> 00:19:42,529 Oh, well. 332 00:19:42,530 --> 00:19:43,530 Dick Tracy. 333 00:19:44,030 --> 00:19:45,150 Figured you'd make an appearance. 334 00:19:45,990 --> 00:19:47,030 What do you want from Archer? 335 00:19:48,430 --> 00:19:49,369 Who's he? 336 00:19:49,370 --> 00:19:50,390 Don't worry about him. 337 00:19:50,750 --> 00:19:52,870 I just want to know how many players we've got at the table. 338 00:19:54,040 --> 00:19:56,880 You know me, but I know you. 339 00:19:59,380 --> 00:20:01,100 I'm good at figuring out things, too. 340 00:20:01,720 --> 00:20:05,180 Like right now, you're being investigated by Internal Affairs over 341 00:20:05,180 --> 00:20:06,920 smack that found its way down a rabbit hole. 342 00:20:07,500 --> 00:20:09,140 So I figure you got your hands in that. 343 00:20:10,040 --> 00:20:12,180 Maybe you got your hands in Archer's pockets, too. 344 00:20:13,560 --> 00:20:16,080 Are you for real, man? It's real as it gets, Jack. 345 00:20:16,300 --> 00:20:17,860 You still didn't answer my question. 346 00:20:18,120 --> 00:20:22,100 What do you want from Archer? Why don't you ask him? I did. Then ask him again. 347 00:20:23,020 --> 00:20:25,420 And this time, I'm telling you you're running out of time. 348 00:20:31,620 --> 00:20:33,000 And I think you should let this one go. 349 00:20:34,140 --> 00:20:36,660 That guy all but accused you of being on the take. You're already under 350 00:20:36,660 --> 00:20:39,680 investigation from I .A .D. Just get someone else to take the case. 351 00:20:40,160 --> 00:20:41,180 No can do, Chief. 352 00:20:41,960 --> 00:20:42,960 Alan's a friend of mine. 353 00:20:43,280 --> 00:20:44,940 You're involved in something you shouldn't be. 354 00:20:45,680 --> 00:20:46,680 Wrong friend. 355 00:20:48,100 --> 00:20:49,800 What? You think I'm blind, then? 356 00:20:50,060 --> 00:20:51,600 When you're trying to protect your Veronica. 357 00:20:57,220 --> 00:20:58,220 Allison? Oh, God. 358 00:20:58,420 --> 00:20:59,780 Jim, you have to stop him. 359 00:20:59,980 --> 00:21:00,980 What's going on? 360 00:21:01,060 --> 00:21:03,220 Ellen's in a rage because I came to talk to you. 361 00:21:05,120 --> 00:21:07,640 He says he wants to put an end to this once and for all. 362 00:21:08,220 --> 00:21:09,220 Well, where is he now? 363 00:21:09,600 --> 00:21:10,840 On his way to see that man. 364 00:21:12,160 --> 00:21:14,680 One of them is going to get killed. I just know it. 365 00:21:40,720 --> 00:21:44,020 Whoever blew up that car did an A job, and one of the doors went clear into the 366 00:21:44,020 --> 00:21:47,520 lake. You can imagine how much of the body was left after that. 367 00:21:47,980 --> 00:21:50,560 Didn't it disturb you that Veronica Archer was the only witness? 368 00:21:51,260 --> 00:21:52,260 No. 369 00:21:52,380 --> 00:21:55,460 Not until after we had done our Q andA with public enemy number one. 370 00:21:57,840 --> 00:21:59,980 I don't know nothing about Archer buying it. 371 00:22:00,360 --> 00:22:02,920 I was at the track, okay, surrounded by hundreds of people. 372 00:22:03,240 --> 00:22:05,780 The bomb was connected to the ignition of Archer's car. 373 00:22:06,140 --> 00:22:09,480 You could have been in a crater on the moon, for God's sake, and it still would 374 00:22:09,480 --> 00:22:10,480 have gone off. 375 00:22:10,540 --> 00:22:12,500 I'm not saying we're one without my lawyer. 376 00:22:13,040 --> 00:22:14,040 All right. 377 00:22:14,680 --> 00:22:15,680 Joe. 378 00:22:16,340 --> 00:22:17,760 I spoke to him with his lawyer. 379 00:22:19,120 --> 00:22:21,360 Thought we might be able to help him out with his life in Chicago. 380 00:22:21,880 --> 00:22:24,020 My life is fine in Chicago, thank you. 381 00:22:24,300 --> 00:22:25,300 Really? 382 00:22:25,580 --> 00:22:29,440 I just spoke with Special Agent Klein of the FBI, and he told me that the union 383 00:22:29,440 --> 00:22:31,760 you work for is under investigation for money laundering. 384 00:22:32,380 --> 00:22:35,980 Silly me. I thought, you know, you help us out, we help you out with the FBI, 385 00:22:36,040 --> 00:22:38,500 but you have it all figured out. 386 00:22:39,820 --> 00:22:44,480 So we'll just cut loose back to the Midwest and tap on a murder charge for a 387 00:22:44,480 --> 00:22:45,480 little added bonus. 388 00:22:46,860 --> 00:22:47,860 Let's go, Joe. 389 00:22:48,280 --> 00:22:49,280 Yes, sir. 390 00:22:51,160 --> 00:22:52,160 All right. 391 00:22:56,580 --> 00:22:58,840 The money was being watched for the pension fund. 392 00:22:59,300 --> 00:23:01,500 Archer was in charge of the books when he was skimming. 393 00:23:01,760 --> 00:23:05,260 When he found out that we were on to him, he skipped town with 500 large. 394 00:23:05,920 --> 00:23:07,440 I've been looking for him for a month. 395 00:23:07,780 --> 00:23:09,950 The night at the restaurant, that was good. A chance meeting? 396 00:23:10,190 --> 00:23:11,630 I don't know. We were supposed to be there. 397 00:23:11,870 --> 00:23:13,310 Who said that Archer was she? 398 00:23:14,710 --> 00:23:15,710 His wife. 399 00:23:15,950 --> 00:23:17,230 She's the one who made the call. 400 00:23:17,890 --> 00:23:21,110 She said that Archer would pay back all the money plus interest. 401 00:23:21,930 --> 00:23:24,450 He just wanted to meet in a public place so he'd feel safe. 402 00:23:24,790 --> 00:23:26,170 You sure it was his wife they called? 403 00:23:26,650 --> 00:23:27,650 Oh, yeah. 404 00:23:28,010 --> 00:23:29,010 Veronica. 405 00:23:29,450 --> 00:23:30,450 Knew her up in Chicago. 406 00:23:32,150 --> 00:23:33,430 Don't forget a voice like that. 407 00:23:34,250 --> 00:23:35,310 I bet you don't. 408 00:23:36,170 --> 00:23:37,190 You kill Archer? 409 00:23:40,910 --> 00:23:43,570 My orders... Tim, 410 00:23:48,270 --> 00:23:48,929 wait a minute. 411 00:23:48,930 --> 00:23:51,670 I told you, I have no idea what Alan was involved in. 412 00:23:51,950 --> 00:23:53,150 Yeah, well, that's not what Lovejoy said. 413 00:23:53,510 --> 00:23:54,510 And you believe him? 414 00:23:54,670 --> 00:23:55,449 Why shouldn't I? 415 00:23:55,450 --> 00:23:56,530 You lied to me before. 416 00:23:57,010 --> 00:23:59,690 See, when I asked you if you knew Harry's last name, you said you didn't. 417 00:24:00,050 --> 00:24:02,670 But later that day, I mentioned it to Alan, and he thought I got Lovejoy's 418 00:24:02,670 --> 00:24:03,670 from you. 419 00:24:03,750 --> 00:24:05,090 Well, Alan was just guessing. 420 00:24:06,110 --> 00:24:08,990 Why would he make a guess like that if he didn't think that you already knew 421 00:24:08,990 --> 00:24:09,990 what was going on? 422 00:24:11,169 --> 00:24:12,670 Veronica, Alan's my friend. 423 00:24:13,190 --> 00:24:14,570 What are you holding back here? 424 00:24:15,810 --> 00:24:17,730 There's just some places you shouldn't look. 425 00:24:19,370 --> 00:24:20,910 You may not like what you find. 426 00:24:22,530 --> 00:24:23,530 Try me. 427 00:24:25,890 --> 00:24:30,470 One night in Chicago, Alan came to me in a panic, said he'd done something 428 00:24:30,470 --> 00:24:31,470 stupid. 429 00:24:32,410 --> 00:24:35,910 He'd been drinking, so it all just tumbled out. The mom, the skimming, 430 00:24:35,970 --> 00:24:36,970 everything. 431 00:24:37,430 --> 00:24:39,030 He said we had to leave right away. 432 00:24:39,780 --> 00:24:40,780 Married or not. 433 00:24:41,260 --> 00:24:43,960 Once you found out what Alan was into, you could have gone right to the police. 434 00:24:43,980 --> 00:24:44,980 You didn't have to stick around. 435 00:24:46,180 --> 00:24:47,520 He's terrified not to. 436 00:24:58,660 --> 00:25:00,920 He said he'd kill me if I left him. 437 00:25:02,500 --> 00:25:04,940 I saw no reason to believe he wouldn't keep his word. 438 00:25:12,590 --> 00:25:13,590 You're the man I remembered. 439 00:25:14,990 --> 00:25:21,210 And ever since that night at the restaurant, I'd hoped maybe you could 440 00:25:21,210 --> 00:25:22,210 away from all this. 441 00:25:24,910 --> 00:25:26,870 When you're desperate, you think desperate things. 442 00:25:28,330 --> 00:25:29,790 Who do you think killed him, Veronica? 443 00:25:30,870 --> 00:25:31,870 I don't know. 444 00:25:32,570 --> 00:25:34,410 Someone in Chicago, maybe Vegas. 445 00:25:35,510 --> 00:25:37,190 He owed a lot of money to the casino. 446 00:25:37,790 --> 00:25:41,110 He ran up his credit, and we skipped out of town owing them, too. 447 00:25:45,160 --> 00:25:46,160 a real crazy thing? 448 00:25:47,640 --> 00:25:49,720 I think I'd be glad he was dead. 449 00:25:52,600 --> 00:25:57,140 So it's my husband. 450 00:25:58,820 --> 00:26:00,500 And I tried to be a good wife. 451 00:26:08,080 --> 00:26:10,620 So you knew that she had knowledge of the skimming. 452 00:26:11,140 --> 00:26:13,660 And that made her an accessory after the fact. 453 00:26:16,929 --> 00:26:18,490 Why didn't you bring her in for questioning? 454 00:26:18,810 --> 00:26:19,990 Because she was a victim. 455 00:26:20,610 --> 00:26:22,110 And I thought she'd had enough. 456 00:26:23,070 --> 00:26:26,330 From that time on, she just let the line play out. 457 00:26:27,690 --> 00:26:29,730 Must have felt it pulling me along, but I didn't care. 458 00:26:31,690 --> 00:26:33,330 Anyway, we started seeing more of each other. 459 00:26:37,430 --> 00:26:41,050 Then about a month later, she dropped the bombshell. 460 00:26:54,350 --> 00:26:55,350 I'm not sure. 461 00:26:56,310 --> 00:26:58,870 Alan took out a $3 million life insurance policy. 462 00:27:00,450 --> 00:27:01,810 Claims agent called me this morning. 463 00:27:02,310 --> 00:27:03,970 He took it out when he worked at the union. 464 00:27:05,010 --> 00:27:06,010 That's a lot of money. 465 00:27:06,910 --> 00:27:08,350 I don't care about the money. 466 00:27:09,510 --> 00:27:11,550 There's the one good thing that's come out of all this. 467 00:27:13,370 --> 00:27:15,490 You've been there for me. How long have you done that? 468 00:27:16,730 --> 00:27:17,730 All those years. 469 00:27:19,890 --> 00:27:20,890 Long term. 470 00:27:23,210 --> 00:27:27,510 I always imagined you getting the wedding invitation in the mail and 471 00:27:27,510 --> 00:27:28,510 up. 472 00:27:30,730 --> 00:27:31,730 Tell me. 473 00:27:32,890 --> 00:27:35,730 What would you have done if it reached you all those years ago? 474 00:27:57,640 --> 00:27:58,640 Long time no see. 475 00:27:59,420 --> 00:28:00,420 I've been busy. 476 00:28:01,300 --> 00:28:02,780 Any closer to who killed Archer? 477 00:28:04,300 --> 00:28:05,199 Nowhere, nowhere. 478 00:28:05,200 --> 00:28:06,340 We got Lovejoy in Chicago. 479 00:28:07,160 --> 00:28:10,520 Fed's having him. We can get him back, but I don't think that's going to serve 480 00:28:10,520 --> 00:28:14,260 anything. Uh, you ever thought about looking closer to home? 481 00:28:16,600 --> 00:28:17,740 What are you trying to say, Chief? 482 00:28:18,300 --> 00:28:21,980 Well, uh, what was that that you always used to tell me? You know, uh, M -O -M? 483 00:28:22,840 --> 00:28:24,080 Motive, Opportunity, Method? 484 00:28:25,960 --> 00:28:27,020 I'm sure there's a point here. 485 00:28:27,860 --> 00:28:30,940 My point is, $3 million and an abused wife. 486 00:28:31,860 --> 00:28:34,420 Motive. And she's certainly had opportunity. 487 00:28:36,300 --> 00:28:38,200 So she goes and puts a bomb in his car. 488 00:28:39,600 --> 00:28:40,600 It's possible. 489 00:28:45,480 --> 00:28:46,920 Maybe I need to clue you in. 490 00:28:47,460 --> 00:28:49,360 Forensics said the explosive was D -13. 491 00:28:49,720 --> 00:28:51,840 That's a linear -shaped charge used in demolition. 492 00:28:52,180 --> 00:28:53,180 It takes a... 493 00:28:53,370 --> 00:28:55,890 A highly technical, precision knowledge to handle it, okay? 494 00:28:56,770 --> 00:28:57,790 There goes your method. 495 00:28:58,870 --> 00:28:59,870 She could have had help. 496 00:29:00,990 --> 00:29:02,650 I think you're the one who needs help. 497 00:29:02,950 --> 00:29:04,210 I'm going to bed. I'm tired. 498 00:29:05,110 --> 00:29:06,110 Sorry I brought it up. 499 00:29:07,770 --> 00:29:11,050 A few days later, the insurance company paid off and Veronica called. 500 00:29:11,610 --> 00:29:15,410 She was hearing noises again, like someone was close by prowling around. 501 00:29:16,090 --> 00:29:17,830 I figured it was just her imagination. 502 00:29:18,830 --> 00:29:19,830 I was wrong. 503 00:29:34,350 --> 00:29:35,350 Move real slow. 504 00:29:40,610 --> 00:29:41,610 Alan. 505 00:29:43,350 --> 00:29:44,350 Hey, hotshot. 506 00:29:50,790 --> 00:29:57,390 When did you figure it out? 507 00:29:58,150 --> 00:29:59,270 I had all the pieces. 508 00:29:59,930 --> 00:30:02,610 I just couldn't make them fit until right now. 509 00:30:04,580 --> 00:30:05,580 Fake your death. 510 00:30:06,360 --> 00:30:08,560 Let Lovejoy take the fall and collect three million. 511 00:30:09,160 --> 00:30:11,180 Yeah, well, you know me. 512 00:30:12,020 --> 00:30:13,020 Always thinking. 513 00:30:13,120 --> 00:30:14,120 Yeah. 514 00:30:14,260 --> 00:30:17,000 So the whole thing was a setup right from the car show, huh? 515 00:30:17,520 --> 00:30:22,300 That night at the restaurant, I was supposed to be seen with you so that 516 00:30:22,300 --> 00:30:25,380 would think that I was your protection and he would back off. 517 00:30:26,740 --> 00:30:28,540 That's who Veronica called from the restaurant. 518 00:30:29,380 --> 00:30:30,980 And later, we're to go to your house. 519 00:30:31,680 --> 00:30:35,680 Where I find it a mess and assume someone's after you, right? 520 00:30:35,900 --> 00:30:38,060 But the best is yet to come. Go on. 521 00:30:38,680 --> 00:30:39,840 Get it all out of your system. 522 00:30:40,160 --> 00:30:45,500 So you needed someone to witness the explosion and be believed. This way, 523 00:30:45,500 --> 00:30:47,000 wouldn't be a need for a positive ID. 524 00:30:48,540 --> 00:30:53,280 And you needed a cop who would let love and friendship cloud his judgment. 525 00:30:54,480 --> 00:30:57,300 Listen, you were just a means to an end, right? Nothing personal. 526 00:30:57,660 --> 00:30:58,660 That's all personal. 527 00:30:58,860 --> 00:31:02,260 Here's the big picture, Jim. Three million dollars. One for me, one for 528 00:31:02,260 --> 00:31:05,980 Veronica, and one for you. All you gotta do is just walk away. 529 00:31:07,320 --> 00:31:09,760 You're not supposed to walk away from that body in your car, are you? 530 00:31:09,980 --> 00:31:11,120 That was nobody, all right? 531 00:31:11,860 --> 00:31:15,220 Some low -rent hustler tried a strong army in a bar. I guarantee you society 532 00:31:15,220 --> 00:31:16,219 won't miss him. 533 00:31:16,220 --> 00:31:17,220 What happened to you, man? 534 00:31:17,440 --> 00:31:18,440 Hey. 535 00:31:19,940 --> 00:31:20,940 You owe me. 536 00:31:21,180 --> 00:31:23,720 I thought we were clear. I changed my mind. 537 00:31:24,240 --> 00:31:25,240 All right? 538 00:31:36,940 --> 00:31:39,680 Let the backup handle the rough trade. You never did like the solo mission, did 539 00:31:39,680 --> 00:31:40,499 you, Jim? 540 00:31:40,500 --> 00:31:41,700 I didn't call for backup. 541 00:31:45,740 --> 00:31:46,740 That bitch. 542 00:31:47,840 --> 00:31:48,759 Let's go. 543 00:31:48,760 --> 00:31:49,760 It's over. 544 00:31:50,380 --> 00:31:51,380 I'll see you, Jim. 545 00:31:51,680 --> 00:31:52,680 Don't make me do this. 546 00:32:02,020 --> 00:32:03,020 Hey, 547 00:32:03,780 --> 00:32:04,780 Jim. 548 00:32:06,090 --> 00:32:07,090 The old Archer clock. 549 00:32:08,130 --> 00:32:09,670 I can't hear it ticking anymore. 550 00:32:10,370 --> 00:32:11,370 Where? 551 00:32:11,770 --> 00:32:12,990 Just hang in there. Hang in there. 552 00:32:13,270 --> 00:32:14,930 Alan, I got help on the way. Come on. 553 00:32:20,770 --> 00:32:25,990 It was an insurance scam. 554 00:32:26,230 --> 00:32:27,230 They were both in on it. 555 00:32:27,770 --> 00:32:29,290 This is not what Mrs. Archer says. 556 00:32:30,590 --> 00:32:32,530 She claims that she knew nothing about this. 557 00:32:33,010 --> 00:32:34,510 That you and Archer planned it all. 558 00:32:35,050 --> 00:32:37,830 Then you decided to kill him because you thought she'd run off with you. 559 00:32:44,070 --> 00:32:45,190 Is that all of it? 560 00:32:46,270 --> 00:32:47,270 Yeah. 561 00:32:47,530 --> 00:32:49,470 You know, 562 00:32:52,070 --> 00:32:53,070 that's quite a story. 563 00:32:54,030 --> 00:32:55,590 Fortunately, it doesn't match her version. 564 00:32:55,890 --> 00:32:56,890 Yeah, well, she's lying. 565 00:32:57,170 --> 00:32:58,190 Yeah, she's pretty convincing. 566 00:32:58,930 --> 00:33:01,490 You know, $3 million is a lot of money. 567 00:33:01,890 --> 00:33:02,890 You were in love. 568 00:33:05,360 --> 00:33:06,760 You know, it happens all the time. 569 00:33:09,340 --> 00:33:11,760 You and her husband were going to fake his death. 570 00:33:12,740 --> 00:33:14,880 And then you were going to kill her after she got the money. 571 00:33:15,860 --> 00:33:17,860 But you wanted Veronica and the payoff. 572 00:33:19,860 --> 00:33:20,860 Guess what? 573 00:33:21,760 --> 00:33:22,760 I believe her. 574 00:33:23,540 --> 00:33:27,460 I may not get you on the drug deal, but that is chump change compared to this. 575 00:33:30,160 --> 00:33:31,400 It's getting kind of late here. 576 00:33:31,740 --> 00:33:32,740 Are we done? 577 00:33:35,980 --> 00:33:37,380 Well, it's still her word against Jim's. 578 00:33:37,640 --> 00:33:38,640 Doesn't matter. 579 00:33:38,840 --> 00:33:41,600 Because the world went down with the drugs, he's already on the suspicion. 580 00:33:42,660 --> 00:33:44,880 People will always wonder if he was a bad cop. 581 00:34:10,860 --> 00:34:11,860 I worked out this way. 582 00:34:14,139 --> 00:34:18,880 If it's any consolation, it wasn't all an act. Sure it was. 583 00:34:19,900 --> 00:34:21,600 You needed me to get to Archer. 584 00:34:21,980 --> 00:34:23,540 You need Aldo to get to me. 585 00:34:23,980 --> 00:34:25,320 I mean, you're smart, Veronica. 586 00:34:26,320 --> 00:34:28,460 I'll give you that, but I'm gonna have to put you away now. 587 00:34:29,440 --> 00:34:31,400 It's already over and you don't even know it. 588 00:34:33,760 --> 00:34:34,760 Run. 589 00:34:35,500 --> 00:34:36,739 While you're still able to. 590 00:34:37,600 --> 00:34:40,199 And if you need any money, we both know I got loads. 591 00:34:41,480 --> 00:34:42,860 Why are you being so generous? 592 00:34:44,639 --> 00:34:45,880 Because you can't win. 593 00:34:49,340 --> 00:34:51,920 And let's just say for old time's sake. 594 00:34:52,920 --> 00:34:53,920 Well, thanks. 595 00:35:22,540 --> 00:35:23,540 Apology, I guess. 596 00:35:24,460 --> 00:35:25,460 What are you going to do? 597 00:35:27,260 --> 00:35:28,800 Start acting like a cop. 598 00:35:33,040 --> 00:35:34,680 All right. 599 00:35:49,100 --> 00:35:51,500 Let's contact Detective Aldo at the Tunnel of Affairs. 600 00:35:53,100 --> 00:35:54,100 Bring an elephant. 601 00:36:02,860 --> 00:36:04,120 It's a receipt for D -13. 602 00:36:04,580 --> 00:36:07,020 The same type of explosive that blew Archer's car. 603 00:36:07,500 --> 00:36:09,320 Purchase it. You need an ID and a signature. 604 00:36:13,560 --> 00:36:16,020 It's my signature, but I didn't sign it. Archer did. 605 00:36:16,280 --> 00:36:18,440 You just have an answer for everything, don't you? 606 00:36:19,720 --> 00:36:21,660 We learned how to forge in special ops. 607 00:36:24,400 --> 00:36:27,600 You don't see that you were supposed to find this, for God's sake. 608 00:36:28,100 --> 00:36:31,220 Why would I blow up a chemical building? Nobody said you did. 609 00:36:31,580 --> 00:36:33,360 Building had highly volatile material. 610 00:36:34,200 --> 00:36:35,220 Just blew up. 611 00:36:37,300 --> 00:36:41,940 She said something last night, like it was over. I guess that's what she meant. 612 00:36:42,180 --> 00:36:44,480 Was anyone else there when she said it? I was. 613 00:36:45,860 --> 00:36:46,860 Did you hear her? 614 00:36:47,740 --> 00:36:48,740 No. 615 00:36:49,700 --> 00:36:51,140 I just saw them talking. 616 00:36:52,710 --> 00:36:53,710 I don't need to hear anymore. 617 00:36:54,910 --> 00:36:55,930 You do it or I will. 618 00:37:00,610 --> 00:37:03,010 Jim, I need to put you on suspension pending a full investigation. 619 00:37:03,910 --> 00:37:05,150 I need your badge and your gun. 620 00:37:05,390 --> 00:37:06,870 Oh, come on, Simon, you can't do this. 621 00:37:08,550 --> 00:37:09,550 I don't have a choice. 622 00:37:16,990 --> 00:37:18,050 You know where to find me. 623 00:37:43,600 --> 00:37:44,359 Hey, Jim. 624 00:37:44,360 --> 00:37:45,360 Wait up, man. 625 00:37:46,940 --> 00:37:47,940 What's next? 626 00:37:49,360 --> 00:37:50,780 A chemical building. 627 00:37:51,260 --> 00:37:52,260 What about it? 628 00:37:52,940 --> 00:37:56,340 Well, if signatures are required to buy the explosives, maybe other safeguard 629 00:37:56,340 --> 00:37:57,600 measures are in place as well. 630 00:37:57,880 --> 00:37:58,880 All right, good. 631 00:37:58,900 --> 00:38:05,420 Well, Chief... I'm sorry. 632 00:38:11,660 --> 00:38:14,420 That's all right. I mean, come on, we don't make mistakes, right? Yeah, yeah. 633 00:38:14,540 --> 00:38:17,360 You've got to admit it was a good -sized mistake. 634 00:38:18,200 --> 00:38:20,520 Shoot. All right, that's enough, all right? Let's see. 635 00:38:28,240 --> 00:38:29,240 What are we looking for? 636 00:38:29,880 --> 00:38:31,000 We'll know when we find it. 637 00:38:31,460 --> 00:38:34,000 Oh, that's a good answer. 638 00:38:35,060 --> 00:38:36,540 Did you get that off a T -shirt? 639 00:38:52,200 --> 00:38:53,200 Security camera. 640 00:39:00,940 --> 00:39:01,940 Wait. 641 00:39:05,180 --> 00:39:06,180 VCR. 642 00:39:24,940 --> 00:39:27,340 I want to help you, Jim, but you're on suspension. 643 00:39:28,820 --> 00:39:32,100 Serena, can't you just run it through for us once, please? This is really 644 00:39:32,100 --> 00:39:33,100 important. 645 00:39:33,300 --> 00:39:34,300 I need authorization. 646 00:39:34,800 --> 00:39:35,800 I'll authorize it. 647 00:39:36,980 --> 00:39:37,980 What's for me? 648 00:39:41,960 --> 00:39:43,340 Well, for once you both are speechless. 649 00:39:43,760 --> 00:39:44,760 I like that. 650 00:39:45,580 --> 00:39:49,420 I did my own background check of Veronica Archer. Turns out her father 651 00:39:49,420 --> 00:39:51,080 strip miner, detonations expert. 652 00:39:51,280 --> 00:39:52,460 That gives her a link to explosives. 653 00:39:53,050 --> 00:39:56,330 Did you share this information with Aldo yet? He's not returning my calls. 654 00:39:57,530 --> 00:39:58,630 Not much left here. 655 00:40:01,670 --> 00:40:02,670 Can you play it again? 656 00:40:13,510 --> 00:40:14,510 Freeze it right there. 657 00:40:15,550 --> 00:40:16,690 Can you isolate this? 658 00:40:17,110 --> 00:40:18,370 You have more calling resolution. 659 00:40:24,270 --> 00:40:25,350 Hey, that looks like Veronica. 660 00:40:26,530 --> 00:40:27,630 That looks Ferdinand. 661 00:40:27,950 --> 00:40:29,190 Get a blow up on his hand. 662 00:40:36,770 --> 00:40:38,350 Recognize that hockey puck on his wrist? 663 00:40:38,810 --> 00:40:39,810 It's Aldo. 664 00:40:40,450 --> 00:40:41,910 How on earth did you see that? 665 00:40:43,650 --> 00:40:48,130 So Aldo gets access to evidence lockup. He snagged the heroin before it's logged 666 00:40:48,130 --> 00:40:50,690 in. He frames me as a bent cop. 667 00:40:51,330 --> 00:40:55,490 Nails it shut with the Archer case and then takes off with a cut of Allen 3 -0. 668 00:40:55,890 --> 00:40:57,330 And Allen's wife, too. 669 00:41:01,590 --> 00:41:04,290 Yeah, this is Banks. I need an APB put out on Ray Aldo. 670 00:41:05,250 --> 00:41:08,210 Well, accessory to murder, for a start. It only gets better from there. 671 00:41:09,070 --> 00:41:11,650 Just get on it, Brown. We can gloat later. 672 00:41:12,810 --> 00:41:14,530 This is Nails Aldo. What about Veronica? 673 00:41:32,680 --> 00:41:33,680 You have the plane ticket? 674 00:41:39,140 --> 00:41:41,200 You're not going to need tickets where you're going, Veronica. 675 00:41:42,880 --> 00:41:46,480 I thought you might change your mind about things, Jim. There was a security 676 00:41:46,480 --> 00:41:50,280 camera that caught you and Ray Aldo buying explosives at the chemical 677 00:41:50,360 --> 00:41:52,340 That links you to insurance fraud and murder. 678 00:41:52,740 --> 00:41:54,320 But I don't know a Ray Aldo. 679 00:41:55,120 --> 00:41:56,120 I'll take the money. 680 00:41:57,180 --> 00:41:58,880 Of course you will. 681 00:41:59,860 --> 00:42:01,900 I suppose you want half, right? 682 00:42:02,759 --> 00:42:04,960 No, I'll take all of it. 683 00:42:05,540 --> 00:42:06,620 I'll need it for evidence. 684 00:42:09,120 --> 00:42:10,120 He's under arrest. 685 00:42:16,100 --> 00:42:18,280 Jim, you should have settled for half. 686 00:42:19,540 --> 00:42:21,740 You're not going to get three feet past that door. 687 00:42:22,020 --> 00:42:23,020 And neither will you. 688 00:42:35,440 --> 00:42:36,940 You had a piece in your hand the whole time. 689 00:42:39,700 --> 00:42:42,980 Who was on the other end of this business transaction that you were out 690 00:42:42,980 --> 00:42:44,380 expecting at the door? 691 00:42:45,380 --> 00:42:49,600 I mean, really, you didn't have any intention of putting up this money, did 692 00:42:50,180 --> 00:42:51,180 I didn't have it. 693 00:42:52,080 --> 00:42:53,240 I did all the work. 694 00:42:55,040 --> 00:42:56,040 Now, come on, Jim. 695 00:42:56,220 --> 00:42:57,220 Move out of the way. 696 00:42:58,380 --> 00:42:59,380 Don't. 697 00:42:59,560 --> 00:43:01,460 I'm a better shot than Alan ever was. 698 00:43:02,140 --> 00:43:03,140 I'm sure you are. 699 00:43:03,960 --> 00:43:04,960 You're gonna, uh... 700 00:43:05,490 --> 00:43:07,370 Be prepared to take out your bell -hop, too. 701 00:43:08,630 --> 00:43:09,630 No contest. 702 00:43:56,170 --> 00:43:57,170 Where do you feel? 703 00:43:57,190 --> 00:43:58,250 Keep it clear out there. 704 00:44:00,550 --> 00:44:01,550 Jim, you okay? 705 00:44:03,390 --> 00:44:04,390 Yeah. 706 00:44:07,270 --> 00:44:08,270 Should I get an ambulance? 707 00:44:08,670 --> 00:44:10,090 I don't think that's going to be necessary. 708 00:44:15,470 --> 00:44:16,470 Hey. 709 00:44:17,310 --> 00:44:18,310 What? 710 00:44:19,390 --> 00:44:20,690 Veronica, was she shooting at you? 711 00:44:21,170 --> 00:44:22,170 Or at Aldo? 712 00:44:28,400 --> 00:44:29,400 We're all done here. 713 00:44:30,560 --> 00:44:31,940 You guys go back. I'll catch up. 714 00:44:36,940 --> 00:44:37,940 He'll get over it. 715 00:44:38,120 --> 00:44:39,240 Maybe not today, but soon. 716 00:44:41,100 --> 00:44:43,760 Sometimes you sound like an old boogie.